Bioética y el principio del doble efecto en el acto médico de la intubación orotraqueal ante situaciones especiales

Palabras clave: bioética, intubación orotraqueal, principio del doble efecto, enfermedad avanzada, insuficiencia respiratoria aguda, proporcionalidad, autonomía

Resumen

La formulación del principio del doble efecto y su aplicación han sido objeto de intensos debates en los últimos años, debido a un historial de malentendidos o a aplicaciones incorrectas en el ámbito clínico. La bioética tiene una participación importante en las decisiones morales por su relación con la conducta humana, los principios y valores en los ámbitos de la vida y la salud, y por la aplicación del principio del doble efecto: en todo acto médico en el que el agente moral se encuentre obligado a actuar y la solución viable presente, al mismo tiempo, un efecto positivo y otro contrario a la beneficencia. Los médicos de cuidados intensivos y de urgencias deben conocer cómo aplicar el principio del doble efecto en el acto médico de la intubación orotraqueal y la ventilación mecánica ante situaciones especiales de patologías crónicas avanzadas que se presentan como insuficiencia respiratoria aguda. Para ello, se realizó una revisión no sistemática en PubMed y Google Scholar, así como en los buscadores Bioéticaweb y Bioéticawiki, para determinar cómo explicar los principios del doble efecto, de la proporcionalidad terapéutica y de la autonomía.

 

Biografía del autor/a

Rubén Darío Camargo Rubio, Universidad Simón Bolívar, Barranquilla, Colombia

Máster en Bioética. Docente del programa de Medicina Crítica y Cuidado Intensivo. Universidad Simón
Bolívar, Barranquilla, Colombia. Director del comité de Bioética y Trasplante de la Asociación Colombiana
de Medicina Crítica y Cuidado Intensivo (AMCI).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Rubén Darío Camargo Rubio, Universidad Simón Bolívar, Barranquilla, Colombia

Máster en Bioética. Docente del programa de Medicina Crítica y Cuidado Intensivo. Universidad Simón
Bolívar, Barranquilla, Colombia. Director del comité de Bioética y Trasplante de la Asociación Colombiana
de Medicina Crítica y Cuidado Intensivo (AMCI).

Referencias bibliográficas

Young M, Wagner A. Ética Médica. [Actualizado el 7 de mayo de 2024]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/books/NBK535361/

Alvarado AC, Panakos P. Técnicas de intubación con tubo endotraqueal. [Actualizado el 10 de julio de 2023]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK560730/.

Demoule A, Decavele M, Antonelli M, et al. Disnea en pacientes adultos con enfermedad aguda y ventilación mecánica: una declaración de la ERS/ESICM. Intensive Care Med. 2024;50:159–80. https://doi.org/10.1007/s00134-023-07246-x

Guideline‑based management of acute respiratory failure and acute respiratory distress síndrome. Fujishima J Intensive Care. 2023;11:10. https://doi.org/10.1186/s40560-023-00658-3

Mirabile VS, Shebl E, Sankari A, et al. Insuficiencia respiratoria en adultos. [Actualizado el 11 de junio de 2023]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK526127/

Hickey SM, Sankari A, Giwa AO. Ventilación mecánica. [Actualizado el 30 de marzo de 2024]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK539742/

Spielthenner G. The principle of double effect as a guide for medical decision-making. Med Health Care Philos. 2008;11:465–73. https://doi.org/10.1007/s11019-008-9128-0

Murphy JG. El principio del doble efecto. Int Philos Q. 2013;53(2):189–205. http://dx.doi.org/10.5840/ipq201353220.

Congreso de la República de Colombia. La Ley 1751 de 16 de febrero de 2015. Última actualización: 30 de agosto de 2025 - (Diario Oficial No. 53.223 - 25 de agosto de 2025). Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_1751_2015.html

Congreso de la República de Colombia. Ley 1164 DE 2007. Actualizado: 24 de septiembre de 2024. Consultada el 19 de julio de 2025. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/portal/normativa/Leyes/146171:Ley-1164-de-Octubre-03-de-2007

Arrow JM, Khandhar PB. Deontología. [Actualizado el 8 de agosto de 2023]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459296/

Miklós A, Tanyi A. El consecuencialismo y sus exigencias: el papel de las instituciones. Acta Anal. 2025;40:111–31. https://doi.org/10.1007/s12136-024-00595-2

Cejudo Córdoba R. Deontology and Consequentialism: An Informational Approach. Crítica. 2019;42(126):3–24. https://doi.org/10.22201/iifs.18704905e.2010.862

Gury JP. Compendium Theologiae Moralis. Consultado agosto de 2025. Disponible en: https://dn790002.ca.archive.org/0/items/compendiumtheol02gury/compendiumtheol02gury_bw.pdf. https://archive.org/details/compendiumtheol02gury

Malishev M. Kant: ética del imperativo categórico. La Colmena. 2014;84:9–21. Universidad Autónoma del Estado de México. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=446344312002

McIntyre A. La doctrina del doble efecto. En: The Stanford Encyclopedia of Philosophy [Internet]. 2023. Edward N. Zalta y Uri Nodelman (eds.). Disponible en: https://plato.stanford.edu/archives/win2023/entries/double-effect/.

Sarango J, Loayza T, Estrada L. La ética de Kant como fundamento para una educación moral en nuestros días. PHENOMENON. 2024;23(1). ISSN: 1819-91983. e-ISSN: 2708-5023. https://doi.org/10.33539/phai.v23i1.3227

Foster C, Herring J, Melham K, Hope T. The double effect effect. Camb Q Healthc Ethics. 2011;20(1):56–72. doi: 10.1017/S0963180110000629. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21223610/

Rodríguez PT. El principio de proporcionalidad terapéutica en las decisiones de limitar tratamientos. ARS Med. 2018;27. http://dx.doi.org/10.11565/arsmed.v27i1.1252

Mazo Álvarez HM. La Autonomía: principio ético contemporáneo. Rev Colomb Cienc Soc. 2012;3:115–32. file:///D:/Downloads/Dialnet-LaAutonomia-5123760.pdf

Álvarez-Acuña AM, Gomezese-Ribero ÓF. Documento Voluntades Anticipadas: conocimientos y experiencias de los profesionales de la salud en Colombia. Rev. colomb. anestesiol. [Internet]. 2022;50(2):e203. Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-33472022000200203&lng=en. Epub May 23, 2022. https://doi.org/10.5554/22562087.e1012.

Stys JC. Informed Consent and Surrogate Interference at the Initiation of Community-Based Palliative Care Services. Palliat Med Rep. 2024;5(1):234–7. doi: 10.1089/pmr.2024.0018. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11262575/

Camargo Rubio RD. Principio de proporcionalidad terapéutica en la decisión de intubación orotraqueal y ventilación mecánica invasiva en paciente COVID-19 grave. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo. 2022;22:S62–70.doi:10.1016/j.acci.2020.12.003. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0122726221000069

Gavlik Mendes MW. Actualidad académica de la bioética personalista. Análisis cuantitativo y comparación con la propuesta original de Elio Sgreccia. Medicina y Ética. 2025;36(2):542–83. Epub 16 de junio de 2025. https://doi.org/10.36105/mye.2025v36n2.03

De Jong A, Myatra SN, Roca O, et al. Cómo mejorar la intubación en la unidad de cuidados intensivos. Actualización sobre conocimientos y dispositivos. Medicina de cuidados intensivos. 2022;48:1287–98. https://doi.org/10.1007/s00134-022-06849-0.

Gong Y, Sankari A. Ventilación no invasiva. [Actualizado el 11 de diciembre de 2022]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK578188/

García Castillo E, Vargas G, García Guerra JA, López-Giraldo A, Alonso Pérez T. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Open Respir Arch. 2022;4(2):100171. doi: 10.1016/j.opresp.2022.100171. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10369568/

Agarwal AK, Raja A, Brown BD. Chronic Obstructive Pulmonary Disease. [Updated 2023 Aug 7]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559281/

Kosaraju A, Pendela VS, Hai O. Shock cardiogénico. [Actualizado el 7 de abril de 2023]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK482255/

Weng CL, Zhao YT, Liu QH, et al. Metanálisis: ventilación no invasiva en el edema pulmonar cardiogénico agudo. 2010. En: Base de datos de resúmenes de revisiones de efectos (DARE): Revisiones evaluadas por la calidad [Internet]. York (Reino Unido): Centro de Revisiones y Difusión (Reino Unido); 1995-. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK78876/.

Vaidya SR, Aeddula NR. Enfermedad Renal Crónica. [Actualizado el 31 de julio de 2024]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK535404/

Fidalgo P, Bagshaw SM. Chronic Kidney Disease in the Intensive Care Unit. Management of Chronic Kidney Disease. 2014;8:417–38. doi: 10.1007/978-3-642-54637-2_32. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7124091/

Lehmann F, Schenk LM, Ilic I, Putensen C, Hadjiathanasiou A, Borger V, et al. Prolonged Mechanical Ventilation in Patients with Deep-Seated Intracerebral Hemorrhage: Risk Factors and Clinical Implications. J Clin Med. 2021;10(5):1015. doi: 10.3390/jcm10051015. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7958618/

Unnithan AKA, Das JM, Mehta P. Accidente cerebrovascular hemorrágico. [Actualizado el 8 de mayo de 2023]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559173/

Cabrera Losada A, Correa Oviedo MA, Herrera Villazón VC, Gil-Tamayo S, Molina CF, Gimenez-Esparza Vich C, et al. Hacia una mejor predicción de la mortalidad en pacientes oncológicos en UCI: análisis comparativo de escalas pronósticas: revisión sistemática de la literatura. Medicina Intensiva. 2024;48:12:e30–40. https://doi.org/10.1016/j.medin.2024.06.008

Koutsoukou A. Admission of critically ill patients with cancer to the ICU: many uncertainties remain. ESMO Open. 2017;2(4):e000105. doi: 10.1136/esmoopen-2016-000105. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5652547/

Radunovic A, Annane D, Rafiq MK, Brassington R, Mustfa N. Mechanical ventilation for amyotrophic lateral sclerosis/ motor neuron disease. Cochrane Database Syst Rev. 2017;10(10):CD004427. doi: 10.1002/14651858.CD004427.pub4. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6485636/

Brotman RG, Moreno-Escobar MC, Joseph J, et al. Esclerosis Lateral Amiotrófica. [Actualizado el 12 de febrero de 2024]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK556151/

Hilbert G, Gruson D, Vargas F, Valentino R, Gbikpi-Benissan G, Dupon M, Reiffers J, Cardinaud JP. Noninvasive ventilation in immunosuppressed patients with pulmonary infiltrates, fever, and acute respiratory failure. N Engl J Med. 2001;344(7):481–7. doi: 10.1056/NEJM200102153440703. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11172189/

Confalonieri M, Calderini E, Terraciano S, Chidini G, Celeste E, Puccio G, Gregoretti C, Meduri GU. Noninvasive ventilation for treating acute respiratory failure in AIDS patients with Pneumocystis carinii pneumonia. Intensive Care Med. 2002;28(9):1233–8. doi: 10.1007/s00134-002-1395-2. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12209270/

Rawat D, Modi P, Sharma S. Hypercapnea. [Actualizado el 24 de julio de 2023]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. PMID: 29763188. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29763188/

Gong Y, Sankari A. Ventilación no invasiva. [Actualizado el 11 de diciembre de 2022]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK578188/

Musio F. El vínculo crítico en la aplicación exitosa de la toma de decisiones clínicas avanzadas: una revisión de la relación médico-paciente desde una perspectiva práctica y pragmática. Appl Sci. 2025;15(5):2446. https://doi.org/10.3390/app15052446

Cándano Pérez M, Guerra Espinosa RA. Reflexiones en torno a la aplicación del principio de doble efecto en el sistema jurídico penal chileno. Rev Facultad Derecho. 2020;(48):e110. Epub 01 de junio de 2020. https://doi.org/10.22187/rfd2020n48a10

Reich WT. Encyclopedia of Bioethics. New York: Mac Millan; 1978. ISBN 10: 0029260604 / ISBN 13: 9780029260609. Consultado el 1 de junio de 2025. Disponible en: https://ia902909.us.archive.org/2/items/in.ernet.dli.2015.129113/2015.129113.Encyclopedia-Of-Bioethics--Volume-1_text.pdf

Abbagnano N. Diccionario de filosofía. 2a ed. México: Fondo de Cultura Económica; 1993. Consultado el 12 de agosto de 2025. Disponible en: https://www.academia.edu/20196340/Abbagnano_Diccionario_de_Filosof%C3%ADa_2a_ed

Faris H, Dewar B, Dyason C, et al. Bienes, causas e intenciones: problemas con la aplicación de la doctrina del doble efecto a la sedación paliativa. BMC Med Ethics. 2021;22:141. https://doi.org/10.1186/s12910-021-00709-0

Gillon R. The principle of double effect and medical Ethics. Br Med J (Clin Res Ed). 1986;292(6514):193–4. doi: 10.1136/bmj.292.6514.193. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3080130/

Carrasco-Zafra MI, Ocaña-Riola R, Gómez-García R, et al. Sedación paliativa al final de la vida: prevalencia, características y posibles determinantes. BMC Palliat Care. 2024;23:278. https://doi.org/10.1186/s12904-024-01606-0

Viera Barreno JF, Peñaranda Pérez RJ, Ramírez Apolo KA, Tasambay Salazar JP. Secuencia de inducción rápida en intubación orotraqueal en pacientes críticos del área de urgencias. RECIAMUC. 2024;8(2):451–61. https://doi.org/10.26820/reciamuc/8.(2).abril.2024.451-461

Allmark P, Cobb M, Liddle BJ, Tod AM. Is the doctrine of double effect irrelevant in end-of-life decision making? Nurs Philos. 2010;11(3):170–7. doi: 10.1111/j.1466-769X.2009.00430.x. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20536766/

Faris H, Dewar B, Dyason C, Dick DG, Matthewson A, Lamb S, Shamy MCF. Goods, causes and intentions: problems with applying the doctrine of double effect to palliative sedation. BMC Med Ethics. 2021;22(1):141. doi: 10.1186/s12910-021-00709-0. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8527703/

Tenny S, Varacallo MA. Medicina basada en la evidencia. [Actualizado el 10 de septiembre de 2024]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470182/

Cornejo Plaza MI. Naturaleza jurídica de las Declaraciones Internacionales sobre Bioética. Rev Bioética Derecho. 2015;(34):26–36. https://dx.doi.org/10.1344/rbd2015.34.12064

Gómez-Pérez C, Sanchez-Garcia AB, García-Capilla DJ. Perspectiva bioética de la adecuación del esfuerzo terapéutico en pacientes adultos terminales. Revisión sistemática. Enferm glob. [Internet]. 2023 [citado 2025 Sep 06];22(71):586–619. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1695-61412023000300019&lng=es. Epub 13-Nov-2023. https://dx.doi.org/10.6018/eglobal.554661.

López-Ávila A, Rivas-Riveros E, Campillay-Campillay M. Do not resuscitate orders and limitation of therapeutic effort: Ethical challenges in healthcare teams in Chile. Salud Colect. 2024;20:e4821. doi: 10.18294/sc.2024.4821. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11925742/

Teoli D, Schoo C, Kalish VB. Cuidados paliativos. [Actualizado el 6 de febrero de 2023]. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; enero de 2025. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537113/

Miklós A, Tanyi A. El consecuencialismo y sus exigencias: el papel de las instituciones. Acta Anal. 2025;40:111–31. https://doi.org/10.1007/s12136-024-00595-2

Kendal E. How the Doctrine of Double Effect Rhetoric Harms Patients Seeking Voluntary Assisted Dying. J Bioeth Inq. 2024;21(4):659–69. doi: 10.1007/s11673-024-10340-4. Epub 2024 Mar 29. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11882640/

Hodelín TR. El principio del doble efecto en la sedación de pacientes terminales. MediSan. 2012;16(06):949–59. https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=35226

Seeds JW. Direct Abortion or Legitimate Medical Procedure: Double Effect? Linacre Q. 2012;79(1):81–7. doi: 10.1179/002436312803571546. Epub 2012 Feb 1. PMID: 30082962. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6027086/

Rivlin K, Bornstein M, Wascher J, et al. Política estatal sobre el aborto y angustia moral entre los profesionales clínicos que realizan abortos tras la decisión de Dobbs. JAMA Netw Open. 2024;7(8):e2426248. doi:10.1001/jamanetworkopen.2024.26248

Fung EHC, Dong D. El acceso a la justicia civil como determinante social de la salud: un estudio epidemiológico transversal. Int J Equity Health. 2024;23:123. https://doi.org/10.1186/s12939-024-02205-4

Connor SR, Sepulveda Bermedo MC. Global atlas of palliative care at the end of life. London: Worldwide Hospice Palliative Care Alliance; 2014. Disponible en: https://www.who.int/nmh/Global_Atlas_of_Palliative_Care.pdf

National Consensus statement: essential elements for safe and high-quality end-of-life care. Sydney: ACSQHC; 2015. Disponible en: https://www.safetyandquality.gov.au/wp-content/uploads/2015/05/National-Consensus-Statement-Essential-Elements-forsafe-high-quality-end-of-life-care.pdf

Declaración sobre la atención médica al final de la vida. Organización Médica Colegial Sociedad Española de Cuidados Paliativos. Cuadernos de Bioética. 2003;1. Consultado 23 de agosto de 2025. Disponible en: https://repository.globethics.net/handle/20.500.12424/203958?show=full&locale-attribute=zh

Levey AS, Eckardt KU, Dorman NM, et al. Nomenclature for kidney function and disease: report of a kidney disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) Consensus Conference. Kidney Int. 2020;97:1117–29. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32409237/

Beauchamp T, Childress J. Principles of Biomedical Ethics: Marking Its Fortieth Anniversary. Am J Bioeth. 2019;19(11):9–12. doi: 10.1080/15265161.2019.1665402. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31647760/

Rosa G. Ética Médica: Principios Fundamentales en la Práctica de la Medicina. Archivos de Medicina. 2024;20(4):1647. DOI:10.36648/1698-9465-20-1647.

Cómo citar
Camargo Rubio, R. D. (2026). Bioética y el principio del doble efecto en el acto médico de la intubación orotraqueal ante situaciones especiales. Revista Latinoamericana De Bioética, 26(1), 8027. https://doi.org/10.18359/rlbi.8027
Publicado
2026-06-17
Sección
Artículos

Métricas

Estadísticas de artículo
Vistas de resúmenes
Vistas de PDF
Descargas de PDF
Vistas de HTML
Otras vistas
Escanea para compartir
QR Code
Crossref Cited-by logo

Algunos artículos similares: